Can Monroig, Inca, Mallorca

Arquitectura, interiorismo, arte y cultura en un espacio donde siglos de historia recuperados por Marie-Noëlle y Robert conviven con la visión un tanto transgresora de la vida de sus propietarios.

“a secret book for a secret person in Inca”

Libros antiguos+ dibujos de Manuel santiago+ música de  Enrique Barrenengoa, Daniel Hernández, Victor Mardaras, Elizabetta Monacelli y Antoni Verd.

Una creación musical viva, un recorrido posible a través de ocho libros intervenidos en un proyecto que tiene más de quince años…
Una instalación para una casa mágica, dedicada a un espectador del ahora…

image

dibujos de Manuel santiago sobre libros antiguos

image

Elisabetta y kiko ensayando en la cisterna de Can Monroig

image

dibujos de Manuel Santiago

image

Daniel Hernández

image

Libro intervenido por Manuel santiago

image

Vídeo grabado en la cisterna de can Monroig: Elisabetta Monicelli.

Viernes 21 de junio, 2013 en Can Monroig, Inca, Mallorca.

(Source: facebook.com)

mnginard:

“Sin mirar por el visor”
rastro de Inca, mallorca
Marie-Noëlle Ginard,
Insertar/editar hipervínculo

mnginard:

“Sin mirar por el visor”

rastro de Inca, mallorca

Marie-Noëlle Ginard,

Insertar/editar hipervínculo

is there a Mikveh in the Jewish quarter of Inca in Majorca?

¿Hemos encontrado un mikveh en el antiguo barrio judío de Inca en Mallorca?

Iimage

restauración iniciada en el año 2004

image

Restos de un depósito de piedra. Se encontraba por debajo del nivel de la calle. Alrededor, varios silos y tinajas enterradas.

image

Debajo de estas losas de piedra encontramos los restos de un horno y un pequeño habitáculo al que se accedía por unas escaleras. 

image

Depósito o contenedor de pequeño tamaño con varios escalones de acceso.

¿Se trata de un mikvek donde los judíos realizaban sus baños rituales de purificación?

Is this a mikveh for the rituals of purification in the jewish culture?

image

En otra zona de la casa, otro depósito pequeño en piedra.

image

Estas escaleras llegaban a una zona subterránea con restos de una cocina o chimenea junto a una tinaja de gran tamaño.

image

Depósito o bañera de piedra dividida por una jácena también de piedra.

image

Arco ojival con restos de hollín.image

Este espacio se encuentra por debajo del nivel actual de la calle. Junto al horno unos peldaños de escalera y dos pozos con agua.

image

Boca del horno

(Source: canmonroig.com)

MiKVEH

¿Cual es la razón por la que un secreto permaneció oculto durante 700 años? Mikve propone un viaje desde el siglo XIII al XXI, en un espectáculo que combina música, teatro y movimiento. Un viaje intenso en el interior de Can Monroig, vivido en primera persona, en el que el público participa activamente desde el primer momento.imageimage


imageimageimageimage


Can Monroig, Inca, Mallorca.

“Mikve” compañía Idealogía, 2013

(Source: canmonroig.com)

mnginard:

Incart By Can Monroig.

(via mnginard)

tsunami2013:

Vídeo de Biel Grimalt “No quieren escucharnos” presentado durante la edición de Incart 2013 para “Tsunami económico II”, Can Monroig, Inca.

(Source: facebook.com)

tsunami2013:

Instalación de Max Hundrich en el escaparate de un local vacío de Inca.

“Stairway to Heaven”

tsunami2013:

Tsunami económico en progreso II de Hundrich.

Incart by Can Monroig.

Grabado en can Monroig por Robert López Hinton en 2012.

tsunami2013:

“Recapitulación de pedidos para inventario de existencias”, dibujos de Manuel santiago Ruiz.

Incart 2013 by Can Monroig.

tsunami2013:

“Tsunami económico en progreso  II” de Hundrich.

Instalación en el escaparate de una tienda vacía del centro de Inca.

Incart 2013 By Can Monroig.

tsunami2013:

Fotografías de Biel Grimalt en varios escaparates de tiendas vacías del centro de Inca.

Incart 2013 by Can Monroig.

fotografiadas por Robert López Hinton

tsunami2013:

Instalación y performance de Ingrid Medina y Curro Viera en el escaparate de un local vacío en Inca.

Incart 2013 by Can Monroig

tsunami2013:

En la propuesta de can monroig para Incart 2012 no pasó desapercibida la performance de Herbert Hundrich “tsunami económico en progreso”. La performance estaba basada en un anterior proyecto del artista en el cual Herbert proponía alojar en su ciudad natal en Alemania a algunos de los sobrevivientes al tsunami que arrasara Japón el año anterior.
Este proyecto, trasladado a Inca, Mallorca, hablaba de como la crisis económica convertida en Tsunami se llevaba por delante a familias, a personas que perdían su casa, su modo de vida….

Las siluetas pintadas en el asfalto de la calle recordaban a las que se dibujan durante un atestado policial, dando cuenta de que ahí se ha encontrado un cadáver.


La ocupación de las siluetas surgió espontaneamente y al margen de la intervención del artista, durante la inauguración de Incart cuando Peptoni Ginard decidió tirarse al suelo y fue fotografiado por varios fotógrafos de la prensa y aficionados.
Al rato, propusimos a unos cuantos niños vecinos que se tumbaran en el suelo a modo de crucificados. En esta improvisada performance infantil , se juntaron niños de diferentes culturas y orígenes.
las fotos de Robert López Hinton, de gran impacto visual,retrataban  a personas tiradas en el suelo mirando hacia el cielo o a niños que parecían pequeños crucificados.


Marie-Noëlle Ginard y sus “meninas “, muñecas con la boca tapada, crucificadas, quemadas, pintarrajeadas , quebradas, guillotinadas o desmembradas, hablaban del sentimiento de impotencia que sentimos todos al no poder expresarnos, de la rabia contenida….


Ya en el 2010, cuando participamos por primera vez en Incart, mostramos nuestra debilidad por el artista francés JR y sus espectaculares fotografías instaladas a lo largo del Sena o en el muro de Jerusalem.

Desde entonces rondaba por nuestras cabezas la posibilidad de exponer fotografías de gran tamaño en espacios poco corrientes y soportes inusuales.


Este invierno, paseando por el centro de Inca, nos llamó poderosamente la atención el abandono progresivo de las tiendas, los carteles de “se vende” o “se alquila”  en calles que en su día tuvieron mucha actividad comercial.
De ahí surgió la idea de organizar instalaciones en el interior de los escaparates vacíos.
Un torbellino de ideas e imágenes que durante años habían estado ahí y que de pronto se unían: la fotografía de JR, la crisis, el Tsunami económico de Herbert Hundrich, las meninas con la boca tapada de Marie-Noëlle o los ojos vendados de la obra de teatro “Mikve”.
Tras hablar de nuestro proyecto en los escaparates vacíos con Herbert Hundrich, decidimos recuperar el nombre de “tsunami económico” para este Incart 2013.


Artistas como Manuel santiago Ruiz, Biel Grimalt, Marie-Noëlle Ginard, Max y Herbert  Hundrich,entre otros, harán referencia a los ojos vendados, las bocas tapadas, los deseos de gritar o como propone Katharina Pfeil, en un acto de generosidad y positividad: “Te compro tu crisis”
1

mnginard:

 ”the times they are a changin” in can Monroig.

La otra noche Bernat Catalá y su grupo Idealogía presentaron “Mikve”, una obra que habla de la historia de Mallorca, la de Inca, La de Can Monroig, la de todos nosotros. Una historia que se repite cuando  nos tapan la boca para que no gritemos, cuando cubren con tierra y escombros lo que no interesa que se conozca.

Hace ya unos años Robert y yo desenterramos esta casa…… pero esto ya os lo contaré en otro momento.

Nosotros veniamos de una rutina más o menos cómoda, en la cual  creábamos espacios, trabajando con objetos bellos, educándonos en el buen hacer de nuestro oficio y estoy orgullosa de ello. Pero como dijo Bob Dylan “The times they are a changin” y a todos, como el ave fenix nos toca resurgir de nuestras cenizas.  Tras un periodo de chock, del “¿qué me está pasando y qué habré hecho yo para merecer esto?” este es un momento donde la creatividad de todos nosotros va a estallar. Lo presiento. Estoy rodeada de hiperactivos: amigos  como Curro Viera, fotógrafo de prensa, fotógrafo artístico, batería de L”Equilibriste  y que además se atreve con una performance con resultados sorprendentes. Gente como Bernat Catalá, emprendedor del marketing que dedica la mitad de su vida al teatro. Bailarinas como Ingrid Medina que acuden a un ensayo sin haber siquiera dormido porque estuvieron trabajando toda la noche. Fotógrafos como Biel Grimalt con un pie en la moda, un pie en el arte y con quien estamos organizando un Incart provocador y provocativo.

Y por supuesto, no me olvido de los músicos, jóvenes talentos que a pesar de saber lo difícil que resulta vivir de la música, a pesar de que prácticamente regalan sus discos, a pesar de que todo el mundo quiere acudir a sus conciertos gratuitamente, se presentan ante nosotros con una modestia y sencillez que literalmente me funde. !Cuánto deberían aprender de los músicos los otros artistas!!!

Este fin de semana  tenemos concierto de Miquel Serra. Los conocí hace un par de semanas cuando vinieron a grabar a la cisterna. Cuatro tipos normales, algo tímidos al principio, pero simpáticos y muy espontáneos. Resulta que son un grupo buenísimo. Dice de ellos Victor M. Conejo “pop sensible que causa ese efecto maravilloso de la música: quien le descubre no suele quedarse indiferente, y las más de las veces se queda casi maravillado.”

Definitavemente, “the times they are a changin” para nosotros dos.